Services
Language services for global scale.
Three connected practices, one accountable partner. From new market launches to training language models, Localyn delivers accuracy, speed, and consistency.
01 · Core practice
End-to-end localization & translation
From source-file intake to in-context QA, we handle the full pipeline so your content lands natively in every market.
- Human translation by in-country expert linguists
- Terminology and translation memory management
- Cultural adaptation and transcreation
- Multilingual DTP and multimedia localization
- CMS, repo, and API-based delivery
Content we localize
02 · AI & data
Data collation & annotation for AI
High-quality, multilingual training data for LLMs, speech, and NLP, labeled by domain experts with rigorous QA.
- Text, speech, and image annotation
- RLHF, preference ranking, and red-teaming
- Prompt / response generation in 100+ languages
- Domain-specialist annotators (legal, medical, finance)
- Guideline design and quality benchmarking
03 · Operations
Dedicated vendor management
A single accountable partner to source, qualify, and run your linguist network, with the reporting global programs demand.
- Sourcing and qualification of specialist linguists
- SLA, LQA and KPI reporting
- Program governance and single point of contact
- Cost, quality, and turnaround optimization
Quality, by design.
Our processes align to ISO 17100 and ISO 18587 principles, with layered review, LQA scoring, and glossary and style enforcement built into every project.
- ISO-aligned quality framework
- Translation memory & termbase management
- Independent LQA and error taxonomy
- Confidentiality & NDA-first workflows
Tech that stays out of the way.
Modern CAT tools, connectors, and automation, plus AI-assisted workflows where they measurably help.
- Connectors for major CMS, help centers, and repos
- AI-augmented translation with human-in-the-loop
- Programmatic file handoff via API
- Real-time project visibility